
Robert Moran, PhD
O canadense Doutor Moran é Professor Emeritus da
área de International Business na escola de negócios Thunderbird e
a maior autoridade mundial em Comunicação Inter-Cultural em negócios. É
autor de mais de 20 livros, entre eles o clássico Managing Cultural
Differences.
O Doutor Moran viveu na Ásia e na Europa por
muitos anos e ainda viaja o mundo todo dando palestras, consultoria e
cursos para grandes empresas.
Site
da Thunderbird:
www.t-bird.edu
|
What key
competencies do you need to excel in global business? Fact is, just
having an MBA does not mean you will succeed in global business
situations. In fact, it may hurt you: you will have just enough
knowledge to make yourself dangerous, but not the cross-cultural
knowledge that you need to make yourself effective!
See
how you and your company rate at the "10 Concepts Critical to Successful
Global Performance":
1. Flexible Leadership - being capable of operating
effectively in a global environment while being respectful of cultural
diversity. This is an individual who can manage accelerating change
and differences. The global leader is open and flexible in approaching
others, can cope with situations and people disparate from his or her
background, and is willing to reexamine and alter personal attitudes and
perceptions.
2. Cross-Cultural Communication - recognizing what
is involved in one's image of self and one's role, personal needs,
values, standards, expectations, all of which are culturally conditioned.
Such a person understands the impact of cultural factors on
communication and is willing to revise and expand such images as part of
the process of growth. Furthermore, he or she is aware of verbal and
nonverbal differences in communication with persons from another culture.
Not only does such a person seek to learn another language, but he or
she is cognizant that even when people speak the same language, cultural
differences can alter communication symbols and meanings and result in
misunderstandings.
3. Cultural Sensitivity - integrating the
characteristics of culture in general, with experiences in specific
organizational, minority, or foreign cultures. Such a person
understands the cultural influences on behavior. This individual
translates such cultural awareness into effective relationships with
those who are different.
4. Acculturation - effectively adjusting and
adapting to a specific culture, whether that be subculture within one's
own country or abroad. Such a person is alert to the impact of
culture shock in successfully managing transitions. Therefore, when
operating in an unfamiliar culture or dealing with employees from
diverse cultural backgrounds, this person develops the necessary skills
and avoids being ethnocentric.
5. Cultural Influence on Management - understanding
that management philosophies are deeply rooted in culture and that
management practices developed in one culture may not easily transfer to
another. However, this insight can be used to appreciate the
universal character of management and to identify with the subculture of
modern managers. In the global marketplace, all management is
multicultural.
6. Effective Intercultural Performance - applying
cultural theory and insight to specific cross-cultural situations that
affect people's performance on the job. Such a person makes
provisions for the foreign deployment process, overseas adjustment and
culture shock, and the reentry of expatriates.
7. Changing International Business - coping with
the interdependence of business activity throughout the world, as well
as the subculture of the managerial group. There is an emerging
universal acceptance of some business technology computers, and
management information systems, for example. Yet, the global manager
appreciates the effect of cultural differences on standard business
practice and principles, such as organizational loyalty.
8. Cultural Synergy - building upon the very
differences in the world's people for mutual growth and accomplishment
by cooperation. Cultural synergy through collaboration emphasizes
similarities and common concerns and integrates differences to enrich
human activities and systems. By combining the best in varied cultures
and seeking the widest input, multiple effects and complex solutions can
result. Synergy is separate parts functioning together to create a
greater whole and to achieve a common goal. For such aggregate action to
occur, cross-cultural skills are required.
9. Work Culture - applying the general
characteristics of culture to the specifics of how people work at a
point in time and place. In the macro sense, work can be analyzed
in terms of human stages of development - the work culture of hunter,
farmer, factory workers, and knowledge worker. In the micro sense, work
cultures can be studied in terms of specific industries, organizations,
or professional groups.
10. Global Culture - understanding that while
various characteristics of human culture have always been universal, a
unique global culture with some common characteristics may be emerging.
The influences of mass media and telecommunications, including the fax,
e-mail, the Internet, and CNN/TV, are breaking down barriers between
peoples and their diverse cultures. Global managers are alert to serving
this commonality in human needs and markets with strategies that are
transnational.
|